COVID-19 testing and self-isolation process