Engineered cell lines for fish health research