Aphid Bulletin 21 (31 August to 6 September 2009)